Sterenn an hanternoz

Lakaet enlinenn d’an 10.01.2026,
daskemmet d’an 18.01.2026.

Berradurioù : pg. pennger ; st. eb. stumm etrebroadel.

Termenadur

Sterenn an hanternoz, anv benel.

Steredenn eus steredeg Karr Ahez, Polaris hec'h anv skiantel, hag a verk an norzh. Heñvelsterioù : Steredenn an hanternoz, Steredenn an nord, Steredenn ar vartoloded, Steredenn hanternoz (ar), Sterenn (ar), Sterenn an nord, Sterenn ar c'hreiznoz, Sterenn kreiznoz (ar), Sterenn vras en oabl (ar).

Testenioù

1732 : « Steredenn an nord. ſterenn an hanter-nos. » (Rostrenenn, 1732:375a, pg. « E’toile ») ; « Steredenn an nord, ſterenn an nord. ſterenn an hanter-nos. » (Rostrenenn, 1732:660b, pg. « Nord »). 1834 : « steredenn an nord. sterenn an hanter-noz. » (Rostrenenn, 1834-a:366a, pg. « Etoile ») ; « steredeñ an Nord, sterenn an Nord ou an Hanter-nos. » (Rostrenenn, 1834-b:176a, pg. « Nord »). 1931 : « sterenn (an hanternoz), V stirenn kreiznoz » (Vallée, 1931:277a, pg. « Étoile ») ; « ster(ed)enn an Hanternoz, st. ar Gwalarn ; ar Sterenn » (Vallée, 1931:573a, pg. « Polaire »).

Levrlennadur

Aozerion hag o deus un anv a zo disheñvel e stumm etrebroadel diouzh e stumm brezhonek : Gregor Rostrenenn, Grégoire de Rostrenen ; Frañsez Vallée, François Vallée.

Oberennoù ha pennadoù

  • Rostrenen, Grégoire de : 1732. Dictionnaire françois-celtique, ou françois-breton. Roazhon : Julien Vatar.
  • Rostrenen, Grégoire de : 1834-a. Dictionnaire français-celtique, ou français-breton, kentañ levrenn. Gwengamp : Benjamin Jollivet.
  • Rostrenen, Grégoire de : 1834-b. Dictionnaire français-celtique, ou français-breton, eil levrenn. Gwengamp : Benjamin Jollivet.
  • Vallée, François : 1931. Grand dictionnaire français-breton. Roazhon : Édition de l’Impr. commerciale de Bretagne.