Orion

Steredeg Orion hec'h anv skiantel. Heñvelsterioù : Kastell (ar C'h.), Rastell (ar) [ster 3], Ri (ar), Roue (ar), Tri Roue (an) [ster 2].

Ma c’hellfec’h mont da heul ar sklerijenn-se, e tegouesfec’h:
betek al loar, a-benn eur rann-vunutenn,
betek an heol, a-benn eiz munutenn,
betek ar steredenn dosta, a-benn pevar bloaz,
betek ar steredenn anvet Capella, a-benn 47 vloaz,
betek ar steredenn anvet Orion, a-benn 500 vloaz,
betek ar penn pella eus bali Sant Jakez, a-benn 150.000 vloaz. (Gwastino, 1944:108)

Henvel a rêr Contellation eur vandennat steret hac a zeblant ober eur gompagnunez e-unan , evel constellation Orion , hanvet an tri roué , hac en pehini , eb ma n’em doueter a zo dec-ha-pêvar-ugeuent stéréden. (Lebreton, 1848:23) [Lenn : « Constellation ».]

Héñ eo en deûz gréat stéred Arkturus , hag Orion , hag ann Hiadez , hag ar ré a zô kuzet étrézég ar c’hrésteiz. (Ar Gonideg, 1866:620a, Job 9:9)

Ober a ra ar C’harr-kamm, Orion, ar Yarig,
ha Kambroù ar Su. (Ar Gall ha Lec'hvien, 1985:Job 9:9)

Ha skoulmañ a rez liammoù ar Seizh-Steredenn,
pe gerdin Orion, o diskoulmañ a rez ? (Ar Gall ha Lec'hvien, 1985:Job 38:31)