Gavr (ar C'h.)

Lakaet enlinenn d’ar 05.03.2025,
daskemmet d’ar 06.01.2026.

Berradurioù : l. levrenn ; pg. pennger ; st. eb. stumm etrebroadel ; st. impl. stumm implijet el levrennadur.

Termenadur

Gavr (ar C'h.), anv benel.

Steredeg Capricornus hec'h anv skiantel. Heñvelster : Bouc'h (ar).

Awechou gand eurvad he zellou a starde
War an teir stereden galvet an tri roue ;
Pe war an Ours-Vihan, Sirius, an Ours-Vraz,
War ar C’haor, an Dragon, al Léon ha Pegaz. (Kadioù, 1886:12)

Testenioù

1931 : « steredennn ar C’havr », « Gavr » (Vallée, 1931:96a, pg. « capricorne »). 1984 : « Stéreden er Havr » (Guilloux, 1988:C : 3, pg. « capricorne »).

Levrlennadur

Aozerion hag o deus un anv a zo disheñvel e stumm implijet el levrennadur diouzh e stumm brezhonek : Yann Kadioù, st. impl. Jean Cadiou ; Frañsez Vallée, François Vallée.

Oberennoù ha pennadoù

  • Cadiou, Jean : 1886. Ivona. Montroulez : A. Chevalier.
  • Guilloux, Gabriel Louis : 1988. Grand dictionnaire français-breton du dialecte de Vannes, l. 2, F-O. Lesneven : Hor Yezh.
  • Vallée, François : 1931. Grand dictionnaire français-breton. Roazhon : Édition de l’Impr. commerciale de Bretagne.